1. 使用先進的翻譯平臺：如Smartling，它利用大型語言模型（LLM）、機器翻譯、其他NLP工具和人類專業(yè)知識，提供一套可處理從快速翻譯文本到復雜本地化項目的所有事務的工具。其先進的工作流自動化和自動質量控制，簡化了從內(nèi)容創(chuàng)建到交付的翻譯流程，減少高達90%的翻譯工作量，讓團隊可以騰出時間執(zhí)行其他任務。
2. 利用自適應翻譯技術：像LILT的上下文AI引擎通過自適應、預測性建議（每次使用時都會進行改進）增強了翻譯工作流程。這項技術讓翻譯人員專注于細微的內(nèi)容，而人工智能則管理重復的文本，從而提高效率而不犧牲準確性。LILT的系統(tǒng)不斷從項目中學習，實時提供越來越定制化和精確的翻譯。
3. 采用可定制的工作流程平臺：Phrase的人工智能本地化平臺提供了可擴展的解決方案，用于管理跨部門的各種翻譯需求。其可定制的TMS使組織能夠集中工作流程、自動化內(nèi)容管理以及訪問特定于品牌的翻譯記憶庫和術語庫，同時支持與任何LSP或內(nèi)部團隊的集成。
4. 借助自動整理會議紀要功能：在日常辦公中，如訊飛聽見這款智能生產(chǎn)力工具，其高精度語音識別、AI智能寫作、智能硬件支持、多語言翻譯支持、智能摘要與編輯、文件導入支持、多終端同步等功能，可以在跨國會議中實現(xiàn)語音實時轉文字并同步進行翻譯，極大地方便了國際間的交流與合作，同時也提高了會議相關事務的處理效率。
5. 利用AI翻譯工具的格式保留功能：例如DeepL，它維護原始文檔的布局，最大限度地減少翻譯后調(diào)整的需要，從而提高整體工作效率。
6. 集成多種工具和系統(tǒng)：如Lokalise通過其Expert和Flow平臺簡化了軟件、移動應用程序、網(wǎng)站和Shopify商店的翻譯。Lokalise Expert支持跨內(nèi)容類型的翻譯，提供人工智能工具、自動化和上下文編輯器以保持品牌一致性。Lokalise Flow可實現(xiàn)快速、高質量的Shopify商店翻譯并自動更新，確保產(chǎn)品線保持最新。
7. 使用具有自動質量控制的工具：如Smartling具有內(nèi)置檢查功能，可監(jiān)控翻譯的準確性，保證翻譯質量的同時提高工作效率。
