1. 促進(jìn)國際醫(yī)療合作:在國際醫(yī)療合作中,患者可能會在不同國家接受治療,醫(yī)學(xué)影像報(bào)告的準(zhǔn)確翻譯能夠使不同國家的醫(yī)生共享信息,為患者提供連續(xù)、一致的醫(yī)療服務(wù)。
2. 推動醫(yī)學(xué)研究:對于醫(yī)學(xué)研究來說,準(zhǔn)確翻譯國外的醫(yī)學(xué)影像研究成果,能夠促進(jìn)醫(yī)學(xué)知識的交流和創(chuàng)新。
3. 確保醫(yī)療信息傳遞的準(zhǔn)確性:無論是術(shù)語的準(zhǔn)確性、影像學(xué)描述的細(xì)節(jié)性,還是文化差異的適應(yīng)性,專業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯都在這一過程中發(fā)揮著關(guān)鍵作用。
4. 提升患者和醫(yī)療提供者的理解:利用大型語言模型ChatGPT在實(shí)驗(yàn)中將放射科報(bào)告翻譯成簡單語言的可行性,目標(biāo)是為了讓患者和醫(yī)療提供者更好地理解診斷報(bào)告,從而提升醫(yī)療保健水平。
5. 輔助生成醫(yī)學(xué)影像診斷報(bào)告:例如有一種醫(yī)學(xué)影像診斷報(bào)告輔助生成方法,其中包括獲取醫(yī)生輸入的醫(yī)學(xué)影像描述信息,對其進(jìn)行語義分割等步驟,而專業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯有助于準(zhǔn)確理解和處理這些信息。
6. 保障報(bào)告質(zhì)量:傳統(tǒng)的影像報(bào)告質(zhì)控包括錯(cuò)別字的識別、糾錯(cuò)、醫(yī)生診斷的標(biāo)準(zhǔn)判斷等,專業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯有助于保障輸出給用戶的報(bào)告準(zhǔn)確、專業(yè)、規(guī)范。