5 月 23 日，國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局發(fā)布“關(guān)于批準(zhǔn)法國利維知識(shí)產(chǎn)權(quán)公司等 3 家外國專利代理機(jī)構(gòu)在中國境內(nèi)設(shè)立常駐代表機(jī)構(gòu)的通知”顯示，國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局決定批準(zhǔn)設(shè)立法國利維知識(shí)產(chǎn)權(quán)公司廣州代表處、法國諾華技術(shù)股份有限公司廣州代表處、美國北維專利代理有限責(zé)任公司蘇州代表處。
據(jù)國知局消息，專利代理行業(yè)對(duì)標(biāo)國際高標(biāo)準(zhǔn)，積極擴(kuò)大開放，提升服務(wù)國際化水平，關(guān)系到我國自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的質(zhì)量和水平，關(guān)系到提升我國經(jīng)濟(jì)實(shí)力、維護(hù)國家經(jīng)濟(jì)安全，對(duì)實(shí)現(xiàn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)強(qiáng)國建設(shè)戰(zhàn)略目標(biāo)具有重要現(xiàn)實(shí)意義。
對(duì)于一個(gè)企業(yè)來講，在打開國外市場(chǎng)中遇到的最大挑戰(zhàn)莫過于語言和文化上的差異。專利質(zhì)量凸顯企業(yè)核心競(jìng)爭(zhēng)力，尤其在知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域?qū)＠g行業(yè)，專利翻譯的質(zhì)量對(duì)企業(yè)和發(fā)明人來講至關(guān)重要，譯文的細(xì)微差別很可能會(huì)限制你的專利范圍，使專利權(quán)處于危險(xiǎn)之中，所以選擇專業(yè)的專利翻譯對(duì)于保護(hù)和防衛(wèi)自己的專利權(quán)益至關(guān)重要。
北京康茂峰科技有限公司成立于 2002 年，作為專業(yè)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域?qū)＠g服務(wù)提供商，立足翻譯行業(yè)二十年且一直處于領(lǐng)先地位，依靠的是對(duì)翻譯質(zhì)量的極質(zhì)追求。
康茂峰擁有超過 60 人的全職翻譯團(tuán)隊(duì)，是少數(shù)以全職翻譯為主的翻譯公司。優(yōu)秀的翻譯團(tuán)隊(duì)，以及多年的專利文獻(xiàn)翻譯數(shù)據(jù)積累，構(gòu)建了涵蓋醫(yī)藥化工、機(jī)械工程、電子、通信技術(shù)領(lǐng)域龐大的語料庫，技術(shù)與人才的雙重優(yōu)勢(shì)疊加，康茂峰的專利翻譯業(yè)務(wù)深入專利申請(qǐng)、審查、訴訟全流程，與全球各區(qū)域知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理機(jī)構(gòu)開展合作及提供服務(wù)。
